以下稿件被菲律宾【世界日报】采用。

　　中新社银川1月2日电　（记者　李佩珊）宁夏回族自治区主席、宁夏防灾减灾救灾委员会主任张雨浦1月2日主持召开自治区防灾减灾救灾委员会紧急会议，安排部署防震减灾工作，并到银川市兴庆区部分房屋受损现场查看情况、指挥处置工作。

　　经中国地震台网正式测定，1月2日10时01分、16时43分，银川市永宁县、金凤区分别发生4.8级、4.6级地震。地震发生后，宁夏立即启动四级地震应急响应，应急、消防、公安等部门迅速开展工作，初步摸排各类建筑、工矿企业、公共设施受损情况，并做好相应处置。

　　会议要求，在初步排查基础上迅速开展二次排查，全面摸排、精准评估受损情况，分类采取应对措施，切实消除风险隐患，妥善安置住房不安全人员。要加强震情会商研判和预警预报，及时发布权威信息，普及防震避险知识，严厉打击造谣传谣违法行为。要提升地震灾害防控、应急处置、救援指挥能力，做好物资储备、避难场所、专业力量准备。对暂时不能回家居住的民众，要妥善安置、做好食宿保障、保暖等工作，切实守护好人民群众生命财产安全。

　　目前，震区电网安全稳定运行，线路未发生跳闸及影响电网安全稳定运行的异常情况。受地震影响，中国铁路兰州局集团有限公司启动二级应急响应，部分列车不同程度晚点，铁路公安机关第一时间安抚乘客情绪，并会同相关部门对辖区线路和铁路设备设施进行全面安全检查。（完）