中新网宁夏新闻8月21日电 （记者 李佩珊）《西夏通志》将在第九届西夏学国际学术会议上与读者见面。这是一部多卷本西夏历史著作，也是国内外首部具有“纪传体”特点的西夏专史。21日，《西夏通志》首席专家、教育部人文社会科学重点研究基地宁夏大学西夏学研究院院长、宁夏大学民族与历史学院院长、长江学者特聘教授杜建录接受中新社记者专访，介绍该部专史出版的意义。
《西夏通志》。 宁夏大学民族与历史学院供图
《西夏通志》420万字，从内容上看，分为四部分：一是“西夏史纲”，包括党项内迁与夏州拓跋政权建立、西夏建国与治乱兴衰、西夏人口与社会、西夏农牧业和手工业、西夏通货流通与商业交换、西夏赋役制度、西夏社会形态与阶级结构、西夏文化、西夏遗民等。二是“西夏史志”，包括地理志、经济志、职官志、军事志、部族志、语言志、文献志、文物志等。三是“西夏人物志”，相当于人物传记，收录目前见于记载的所有西夏人物。四是附表，包括《西夏世袭表》《西夏帝号表》《西夏纪年表》《西夏交聘表》《西夏大事年表》《党项与西夏地名异译表》《党项与西夏职官异名对照表》《西夏蕃名官号一览表》《夏汉官职译名对照表》《机构译名对照表》《西夏战事年表》《西夏人物异名对照表》《西夏部族名称异译表》《西夏沿边部族名称异译表》《西夏词汇表》《西夏学年表》等。
据杜建录介绍，为了高质量完成书稿，课题组结合西夏文献资料特点，尽可能多重证据，将地下出土文献和传世典籍文献相结合，西夏文文献和汉文文献及其他民族文字文献相结合，将《天盛律令》《亥年新法》《法则》《贞观玉镜将》等制度层面上的资料和买卖、借贷、租赁、军抄、户籍等操作层面上的资料相结合，也将国内研究和国外研究相结合。
“例如，《天盛律令》规定‘全国中诸人放官私钱、粮食本者，一缗收利五钱以下，及一斛收利一斛以下等，依情愿使有利，不准比其增加。’过去对这条律令不好理解，我们通过和黑水城出土西夏天盛十五年贷钱文契结合研究，可知一缗收利五钱为日息，一斛收利一斛为年息。”杜建录说。
杜建录表示，西夏亡国前档案文书丧失殆尽，加之封建正统史观，元朝修宋辽金三史时，没有给西夏修一部纪传体专史，给后人留下很多缺憾。现存的资料无法编纂一部纪传体《西夏史》，当代章节体的《西夏史》又无法容纳更多内容。“2008年，我们团队开始策划编纂《西夏通志》。2015年，《西夏通志》获批国家社会科学基金重大项目，2022年完成结项，2025年正式出版。”他表示，该多卷本著作体裁介于“纪传体”断代史和“章节体”专史之间，将中国的史论和史志结合起来，在西夏史乃至中国古代史研究体例和方法上都是创新，这是本通志纂修的意义和价值所在。
自明、清以来，封建史家有感于西夏史的缺憾，拾遗补阙，撰写出多种西夏专史，重要的有明代《宋西事案》，清代张鉴《西夏纪事本末》、吴广成《西夏书事》、周春《西夏书》、陈崑《西夏事略》，民国初年戴锡章《西夏纪》等。在杜建录看来，这些著作梳理了西夏史资料，特别是参考了当时能见到、现已不存的文献资料。但从总体上来看，明、清两代学者对西夏史的研究依然有较大的局限性。
“一方面，这些研究采取的是传统的封建史学观点、方法和体例。另一方面，黑水城文献尚未发现，西夏陵等重要考古尚未开展，所使用的资料仅限于传世典籍，因此，这些著作都不能够全面阐释西夏社会面貌。”杜建录说。20世纪70年代以来，我国的西夏史的研究得到学界的重视，在西夏语言文献和考古文物研究的基础上，先后出版《西夏史》《西夏简史》《西夏史稿》等著作。在此前后，海外西夏学也由早期的西夏语言文献拓展到社会历史，出版了多种党项和西夏历史著作，完整意义上的西夏学已经成熟。近些年，地下出土文献陆续公布，特别是数千件俄藏西夏社会文书公布后，杜建录认为运用新资料、新体例完成一部多卷本的西夏史成为可能，这也是《西夏通志》编纂的重要性之所在。
为了将《西夏通志》编纂得更为科学严谨，项目团队考证辨析，对异见异辞、相互矛盾的史料，加以辩证，以求其是；辨析不清者，两存其说、存疑待考。
据杜建录介绍，汉文文献中的党项西夏地名、人名、官名、族名，有的是意译，有的是用汉语音写下来，不同的译者往往用字不同，出现了大量的异译；有的在传抄、刊印过程出现讹、衍、误。以上种种现象，造成将一人误做两人，将一地误做两地，将一官误做两官，为此，《西夏通志》编纂过程中，在全面系统搜集资料的基础上，对汉译不同用字以及讹、衍、误逐一进行甄别和考辨，表列党项与西夏地名、人名、官名、族名异名对照。
杜建录表示，教育部西夏学重点研究基地建设伊始，确立了西夏文献整理出版、西夏文献专题研究以及西夏社会面貌阐释的“三步走”战略。《西夏通志》的纂修是该战略的重要环节。“第一步为按卷编纂‘西夏通志资料长编’，将所有出土文献、传世典籍、文物考古资料，按照时间和门类编成资料长编。第二步对搜集到西夏文献资料辨析考证，完成西夏史考异，对当代专家不同的认识，也要加以辨析，有的问题两存其说。第三步在资料长编和文献考异的基础上，删繁就简、去伪存真、存疑待考，完成资料详实、内容丰富、观点鲜明的多卷本《西夏通志》。”他说，“《西夏通志》的出版，全景呈现了西夏历史脉络。但它的出版不是收官，而是新的起点。”（完）
